入市路三叉，缘山港半斜。
疏篱带残雪，幽窦泻湍沙。
好鸟晴相语，芳兰暖欲芽。
病馀无脚力，随处憩人家。

翻译

初晴的田野小道，
入市之路三岔口，
沿山路港半山腰。
稀疏篱笆带残雪，
幽深洞穴泻湍急沙。
鸟儿在晴朗时相互交谈，
芳香的兰花暖意欲萌芽。
病后无力，无脚力，随处歇息人家。

注解

  • “初晴野步”: 此句描述诗人在一个晴朗的新日早晨开始他的散步。

  • “入市路三叉”: 描述了进入市场的道路有三个分叉，暗示着复杂或多样化的选择与路径。

  • “缘山港半斜”: 描述了山路旁的港口，其地形是半山腰，可能意味着自然和人工结构的结合。

  • “疏篱带残雪”: 描写了稀疏篱笆旁边残留的雪景，强调了季节更迭的痕迹。

  • “幽窦泻湍沙”: 形容洞穴内水流湍急，沙石飞溅的景象，增添了一种神秘或荒凉的氛围。

  • “好鸟晴相语”: 表达了鸟类在晴朗天气下相互交流的情景，可能是为了寻找食物或是社交互动。

  • “芳兰暖欲芽”: 描述了兰花在温暖的环境中即将发芽，象征着生命力和新的开始。

  • “病馀无脚力”: 反映了诗人因病后身体疲惫，行动不便，无法进行远足的状态。

  • “随处憩人家”: 表明诗人在四处随意找一个地方休息，可能是为了恢复体力或者仅仅是想要找个地方躲避寒冷。

    赏析

    这首诗描绘了一个典型的清晨散步场景，通过细致的观察和生动的比喻，展现了自然之美和生活的情趣。诗中的每一个细节都被赋予了深厚的情感色彩，从市场的繁忙到山路上的小径，从残雪中的疏篱到溪流中的潺潺声，都充满了生活的气息和对自然的赞美。特别是诗人在病后的状态中，仍然保持着对美好事物的欣赏和追求，体现了他对生活的热情和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。