病疡无意绪，闭户作生涯。
草草半盂饭，悠悠一碗茶。
笑穿居士屩，闲看女郎花。
莫问明朝事，忘家即出家。
【注释】
杂兴：即兴吟咏，随意写来。屩（xiān）：古代的鞋。
【赏析】
这首诗是诗人晚年所作，以闲适的心情描绘了一幅宁静的生活画面。全诗用词平淡自然，没有雕琢的痕迹。
首句“病疡无意绪”，意在说自己身患重病，无心去想那些世俗的烦扰之事；“闭户作生涯”则进一步表达了这种心境：我闭门谢客，安享天年，不再去管世间的纷扰。
第二联“草草半盂饭，悠悠一碗茶”，描写了作者的日常生活：他匆匆地吃完一顿饭，又悠闲地品味着一杯茶。这两句看似简单，实则蕴含着丰富的情感。作者通过这两件小事，表达了自己对生活的淡然和超脱。
第三联“笑穿居士屩，闲看女郎花”，描绘了作者闲暇时的情景。他穿着普通的鞋子，悠然自得地欣赏着花朵的美丽。这里，“笑笑”二字不仅写出了作者内心的愉悦，还表现出他对世事的豁达和淡泊。
第四联“莫问明朝事，忘家即出家”，则是表达了一种超凡脱俗的人生态度。在这里，“莫问”意味着不去考虑未来的事情，而“忘家”则表示忘记了自己的家庭责任。最后一句“忘家即出家”，更是将这种态度推向了极致：既然已经忘记了自己的家庭责任，那么也就无需再去关心其他的事情了。
【译文】
我身患重病，无心思去想那世俗的烦恼，所以闭门谢客，安享天年。
匆匆地吃完一顿简单的饭菜，又慢慢品尝着一杯清香的茶水。
我穿着普通的鞋子，悠然自得地欣赏着花朵的美。
不要担心明天的事情，忘记家庭的琐事吧！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。