蝶舞蔬畦晚，鸠鸣麦野晴。
就阴时小息，寻径复微行。
村妇窥篱看，山翁拂席迎。
市朝那有此，一笑慰馀生。
【注释】
野步：在田野中漫步。
蝶舞蔬畦晚，鸠鸣麦野晴：蝴蝶在蔬菜地里飞舞，布谷鸟在麦田上空啼鸣，天空晴朗。
就阴时小息：找个阴凉处休息一会。
寻径复微行：沿着小路继续行走。
村妇窥篱看，山翁拂席迎：村里的妇女偷偷地通过篱笆观看，山里的老人把草席铺好迎接。
市朝那有此：城市和朝廷哪里会有这样的场景呢？
一笑慰馀生：笑一笑，可以安慰余生。
赏析：
《野步》这首诗是唐代诗人王维创作的。此诗以写景为主，描绘了一幅宁静、美丽的田园风光图，表现了作者归隐山林后闲适自得的生活情趣及对大自然的热爱之情。全诗意境优美，语言清新自然，富有韵味。首联“蝶舞蔬畦晚，鸠鸣麦野晴”写出了夏日的田园景色，给人以美的享受。颔联“就阴时小息，寻径复微行”表现出诗人悠闲的生活态度。颈联两句用对比的手法，既写出乡村生活的宁静美好，又表现出诗人内心的愉悦与满足。尾联“市朝那有此，一笑慰馀生”则进一步表达了诗人超然物外的情怀。
这首诗的译文是：
蝴蝶在菜畦中飞舞，布谷鸟在麦田上空啼鸣，天空晴朗。找个阴凉处休息一会，沿小路继续行走。村里的妇女偷偷地通过篱笆观看（她），山里的老人把草席铺好迎接（他）。城市和朝廷哪里会有这样的场景呢？笑一笑，可以安慰余生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。