青梅荐煮酒，绿树变鸣禽。
处世已如客，伤春无复心。
焚香惟默坐，曳杖亦幽寻。
一日悠然过，深惭惜寸阴。
【注释】
《春夕杂兴》原诗共六首，这里选前四首。
1.青梅：青的梅子。2.煮酒：《世说新语·容止》：“王右军见杜弘治在房中酿酒，问：“杜先生家有斗酒乎？”弘治答曰：“吾有青眼。”意即“我家有好酒，请你品尝”。3.绿树变鸣禽：绿树间传来鸟儿的啼叫。4.客：指诗人自己。《论语·微子》：“微生亩谓孔子曰：‘丘何为是栖栖者与？无乃犹有所慕欤？’孔子曰：‘然。’”后以“栖栖”比喻奔走忙碌。5.伤春：因春日将尽而伤感。6.惟：只、仅仅。7.曳杖：拄着拐杖。8.悠然：安闲自得的样子。9.深惭：深深愧悔。惜寸阴：珍惜光阴。
【译文】
青梅煮酒，绿树鸣鸟，世事如客，伤春无复心绪。焚香默坐，曳杖幽寻，一日悠然而过，深惭惜寸阴。
【赏析】
这首小诗写诗人对春天的感受和心情。
第一句“青梅荐煮酒”，点明时间是在春天，用“荐”字写出了诗人对青梅的喜爱，也暗示出他的心情是轻松愉快的。第二句“绿树变鸣禽”，写出了诗人对周围环境的观察，表现出他对大自然的热爱。第三句“处世已如客”，写出了诗人对自己处境的感受，表现出他内心的无奈和失落。第四句“伤春无复心”，写出了诗人对春天的感受，表现出他对时光流逝的无奈和感叹。第五句“焚香惟默坐”，写出了诗人对生活的向往和追求。第六句“曳杖亦幽寻”，写出了诗人对自然的热爱和对生活的追求。最后一句“一日悠然过，深惭惜寸阴”，写出了诗人对生活的感悟和对时间的珍视。整首诗歌语言简洁，意境深远，表达了诗人对生活的热爱和对时光的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。