北斗垂莽苍，明河浮太清。
风林一叶下，露草百虫鸣。
病入新凉减，诗从半睡成。
还思散关路，炬火驿前迎。
释义：
北斗星悬挂在莽莽苍苍的夜空，明月高悬映照着浩渺的天空。秋风扫过树梢，一片落叶飘零而下，露水打湿了草丛和百虫。疾病侵扰，使我感到新凉之气更浓，诗兴却渐渐减退。我思念着散关的道路，希望有一支火炬在前面引路。
译文：
北斗星悬挂在莽莽苍苍的夜空，明月高悬映照着浩渺的天空。秋风扫过树梢，一片落叶飘零而下，露水打湿了草丛和百虫。疾病侵扰，使我感到新凉之气更浓，诗兴却渐渐减退。我思念着散关的道路，希望有一支火炬在前面引路。
赏析：
《秋夜纪怀三首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。此诗作于大历元年（766）初，时杜甫流寓梓州（今四川省三台县），在梓州幕府任职。
此诗写于大历元年（766）初秋，杜甫流寓梓州时期。《全蜀艺文志》谓此诗“盖在梓州幕府时所作”，《杜诗详注》则认为是“大历元年冬，自秦州还至成都作”。
首联两句，写景。前句“明河”为北斗星之别称，后句“太清”指银河。北斗星与银河，均属天空，一上一下，构成一个完美的圆形结构。“垂”、“浮”二字，把这一景象写得空灵、优美，令人赏心悦目。
颔联两句，写秋夜景致。风叶纷下，露草沾露，百虫齐鸣。这四字写出了秋天的特征，也写出了秋天的气氛。同时，也写出了诗人此时的心情。他既感到新凉，又感到病体渐弱。
颈联两句，写诗人的心境。“入”字用得十分精当，它既写出了秋风的劲烈，又写出了诗人身体的衰弱。“减”字写出了他此时的心境——新凉之气更浓，诗兴却渐渐减退。
尾联两句，抒情。“还思”，即回想，表示作者对往事的回忆；“散关路”，即散关驿道，是古代川陕之间的重要交通线。“炬火”，指驿站上的灯火。
此诗以景衬情，借景抒情，表现了诗人当时孤独落寞的心境。