荒村雪欲作，耄叟病无聊。
树暝乌鸢集，茆深雉兔骄。
溪滩观趁渡，岭路数归樵。
即死无它憾，终身负圣朝。
【注释】
①荒村：偏僻的村庄。②耄（mào）：年高。③暝：昏暗，天色将黑。④茆（máo）：茅草。⑤樵（qiáo）：山中的打柴人。⑥圣朝：指朝廷，这里暗用“圣朝”来表达自己对朝廷的忠诚。
【赏析】
这首诗是诗人隐居期间所作，写他闲居生活的一个片段。
首联“荒村雪欲作，耄叟病无聊”，点出时令和诗人的处境。“荒村”二字，写出了诗人所处的环境。“雪欲作”表明天气寒冷，大雪即将来临，暗示着诗人要过一段清苦寂寞的日子。“耄叟病无聊”则表明了诗人因年老体弱，疾病缠身而感到十分无聊。此联紧扣诗题，为下文写景抒情打下基础。
颔联“树暝乌鸢集，茆深雉兔骄”，描写了傍晚时分的景象。“树暝”说明天色已晚，“乌鸢集”则表现了山村夜晚的生活情趣。而“茆深雉兔骄”，则表现了诗人的孤独和凄凉。
颈联“溪滩观趁渡，岭路数归樵”，则是诗人的所见所闻。“溪滩观趁渡”描绘了人们为了生计而不得不冒着严寒去渡口赶集的情景：“岭路数归樵”则表现了山路崎岖，人们为了生存而不得不上山砍柴的情景。此两句既写出了诗人的生活状态，也表达了他对这种生活的态度和看法。
尾联“即死无它憾，终身负圣朝”，则是诗人的人生感悟。“即死无它憾”表明了诗人对于生死的看法非常豁达；“终身负圣朝”则表达了他对朝廷的忠诚和对国家的贡献。此联既是对前面诗句的总结，也是对自己的人生态度的一种升华。
【译文】
荒村的冬天快要到了，我这个老头儿又病得无聊。
傍晚时分，乌鸦和老鹰在树上集合，茅草深的山沟里野鸡和兔子很骄。
溪边的路上，人们争相渡河，山路崎岖的地方，人们上山砍柴。
即使死去也没有遗憾，我一辈子都忠心耿耿地为国家服务。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。