白发短欲尽,人嗤心尚孩。
埋盆池潋滟,累瓦塔崔嵬。
软饭三舂米,醇醪九酝醅。
忽然拈笔起,记着早梅开。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题目,明确考查的主要内容,然后结合内容逐项分析。“白发短欲尽,人嗤心尚孩”,这两句诗写诗人年老发白而志不衰,仍怀有少年时的心气。诗人以“人嗤”二字写出了自己在他人眼中的落寞与孤独。“埋盆池潋滟,累瓦塔崔嵬”,这两句写诗人在池边筑起一个小土坛,将残存的酒瓮埋在其中,又建了一座小庙,用瓦片堆成高塔。这些动作表现了诗人对生活的执着。“软饭三舂米,醇醪九酝醅”,这两句写诗人生活清苦。但诗人并未因此沉沦,反而更加奋发有为。“忽然拈笔起,记着早梅开”,诗人忽然想到自己年轻时喜欢梅花的情景,便提笔作诗,抒发自己的情怀。
【答案】
译文:
头发已白快要掉光了,人们讥笑我仍然怀有少年时的雄心壮志;
我在池边筑个小土坛把酒瓮掩埋,又在山上建个小庙堆满瓦片;
虽然生活清苦,但我依然奋发有为,依然想有所作为;
忽然想起自己年少时喜欢梅花的情景,于是提笔作诗,抒发自己的情怀。
赏析:
此诗是元代诗人王冕晚年的作品。王冕,字元章,号煮石山农,浙江绍兴人。他早年曾参加反元起义,后来隐居九里山,自号 梅花屋主。王冕一生不慕荣利,安贫乐道。其诗多咏梅,尤以七律见长。
这首诗描写诗人在暮年之时仍怀有少年时的心气。开头两句,诗人以“白发短欲尽”直写自己年事已高。“人嗤”一词写出了诗人在他人眼中的落寞与孤独。后两句,诗人通过“埋盆”、“累瓦”的动作描写,表达了诗人对生活的执着。“软饭”指粗劣之餐,“醇醪”指美酒。这两个词写出了诗人的生活状况。“忽然拈笔起”一句,诗人忽然想到自己年轻时喜欢梅花的情景,于是提笔作诗,抒发自己的情怀。