小筑依林薮，残年迫耄期。
衣宽方觉瘦，步蹇始悲衰。
食饮常多忌，方书动自随。
园花几分在，睡起问吾儿。
这首诗是诗人对年老生活的一种感慨，通过描述自己的日常生活和感受，表达了对生命无常和岁月流逝的无奈。以下是逐句释义和赏析：
- “叹老” ——《古诗十九首》之《叹老》：感叹自己已经老了，年纪已大，身体日渐衰弱。
译文：我感叹自己的年龄已经大了，身体逐渐衰弱。
注释：叹老 - 感叹自己已经老了，年纪已大，身体日渐衰弱。
- “小筑依林薮” ——《古诗十九首》之《小筑依林薮》：在树林中搭建小屋，依偎在树木丛生的地方。
译文：我在树林中搭建小屋，依偎在树林丛生的地方。
注释：小筑 - 在树林中搭建小屋。依林薮 - 依偎在树林丛生的地方。
- “残年迫耄期” ——《古诗十九首》之《残年迫耄期》：临近生命的晚年，接近耄耋之年。
译文：临近生命的晚年，接近耄耋之年。
注释：残年 - 临近生命的晚年。迫耄期 - 接近耄耋之年。
- “衣宽方觉瘦” ——《古诗十九首》之《衣宽方觉瘦》：衣服宽松时才会感觉身材消瘦，比喻岁月不待人。
译文：衣服宽松时才会感觉身材消瘦，比喻岁月不待人。
注释：衣宽方 - 形容衣服宽松时才会感觉身材消瘦。方觉 - 比喻岁月不待人。
- “步蹇始悲衰” ——《古诗十九首》之《步蹇始悲衰》：步履蹒跚开始感到悲哀，比喻身体的衰老。
译文：步履蹒跚开始感到悲哀，比喻身体的衰老。
注释：步蹇 - 步履蹒跚。始 - 开始。悲衰 - 感到悲哀。
- “食饮常多忌” ——《古诗十九首》之《食饮常多忌》：饮食经常需要小心谨慎，避免食物中毒等健康问题。
译文：饮食经常需要小心谨慎，避免食物中毒等健康问题。
注释：食饮 - 饮食。常 - 需要。多忌 - 小心谨慎，避免食物中毒等健康问题。
- “方书动自随” ——《古诗十九首》之《方书动自随》：随身携带的书籍总是在身边，说明知识的重要性以及随时学习的渴望。
译文：随身携带的书籍总是在身边，说明知识的重要性以及随时学习的渴望。
注释：方书 - 随身携带的书籍。动自随 - 总是在身边。
- “园花几分在” ——《古诗十九首》之《园花几分在》：花园里的花朵还有多少存在？暗指时间的流逝和美好事物的消逝。
译文：花园里的花朵还有多少存在？暗指时间的流逝和美好事物的消逝。
注释：园花 - 花园里的花朵。几分 - 有多少。在 - 还有存在吗？
- “睡起问吾儿” ——《古诗十九首》之《睡起问吾儿》：醒来后询问儿子，表达对家庭亲情的珍视和对子女成长的关切。
译文：醒来后询问儿子，表达对家庭亲情的珍视和对子女成长的关切。
注释：睡起 - 醒来。问吾儿 - 询问儿子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。