雨足移秧后，风和剥茧初。
昏昏时就枕，贸贸却寻书。
晚步身须杖，晨兴发废梳。
满城车马客，谁复问何如。
诗句注释及赏析：
- “雨足移秧后，风和剥茧初”
- 注释: 雨水充足，农民将秧苗移栽完成之后；春风和煦，蚕开始吐丝结茧。
- 赏析: 这句诗描绘了春天农忙结束后，天气逐渐回暖的场景，暗示着夏天的临近。
- “昏昏时就枕，贸贸却寻书”
- 注释: “昏昏”形容天色昏暗，适合就寝；“贸贸”意为忙碌或急切，这里形容寻找书籍的迫切感。
- 赏析: 这两句通过对比“就枕头”和“找书本”，展现了夏日劳作之余，人们追求知识的渴望。同时，也表达了诗人对这种生活节奏的喜爱和向往。
- “晚步身须杖，晨兴发废梳”
- 注释: 夜晚散步时需要拄着手杖以防跌倒，清晨起来梳理头发以免被打扰。
- 赏析: 这句反映了夏日傍晚至清晨的生活细节，体现了劳动人民勤劳朴实的美德，同时也表现了作者对这种生活方式的认同与欣赏。
- “满城车马客，谁复问何如”
- 注释: 城内车水马龙，人来人往，大家都忙于自己的事务，很少有人停下来询问别人的情况。
- 赏析: 这句话反映了夏日城市生活的繁忙与喧嚣，同时也表达了作者对这种繁华景象的淡然处之态度。
翻译为现代文：
初夏时节，雨后的田间劳作刚刚结束，微风吹拂，蚕儿开始吐丝结茧。夜色渐深，人们纷纷倚枕入眠；清晨起床，忙着整理发型，生怕被打扰。夜晚的城市热闹非凡，车辆往来不息，人们在各自的道路上奔波。在这样的场景中，又有谁会关心他人的生计呢？
这首诗通过细腻的笔触描绘了初夏时节的自然景观和人们的生活状态，展现了夏日的忙碌与喧嚣。同时，诗人以轻松幽默的语气表达了对于这种生活节奏的欣赏和接纳，体现了一种积极向上的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。