车马声都绝，比邻迹亦疏。
浅倾家酿酒，细读手钞书。
薄饭惟羹芋，闲游不借驴。
有时还自笑，省事更谁如。
【注释】
省：减少，削减。比邻：邻居。羹芋：指淡薄的饮食。闲游：悠闲的游览。还：归家。省事：省掉繁琐之事，即减少杂务。
【赏析】
这首诗是诗人隐居山中时写的自娱诗。全诗以“省事”为题，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美之情。
首联“车马声都绝，比邻迹亦疏”，写诗人隐居后的清静生活。车马声绝，说明诗人与外界的联系已经断绝；比邻迹疏，则表明诗人已经脱离了尘世的纷扰。这种远离尘嚣、超然物外的心境正是诗人所追求的。
颔联“浅倾家酿酒，细读手钞书”，描绘了诗人在山中的生活情景。诗人在家中酿造美酒，享受着宁静的时光；他细细阅读着手头的书籍，沉浸在知识的海洋里。这种悠然自得的生活，让人羡慕不已。
颈联“薄饭惟羹芋，闲游不借驴”，进一步展现了诗人在山中的简朴生活。薄饭如羹，清淡而可口；闲游时，诗人不借驴，而是徒步而行，感受大自然的美好风光。这种生活方式，既体现了诗人对简朴生活的向往，也反映了他对自然的热爱。
尾联“有时还自笑，省事更谁如”，表达了诗人对隐居生活的自我反思。有时候，他会自嘲地笑自己过于追求简单的生活方式，而这种生活方式是否真的像他所认为的那样完美呢？诗人在反问中透露出一种无奈和困惑。但同时，他也在思考，是否有人能够像他一样，真正地做到减少杂务，享受自然之美呢？
【译文】
车马声都已消失，邻里之间也不再来往。
家里只酿了些薄酒，仔细翻阅手头的书信书籍。
吃些简单的饭菜，就像吃芋头一样；悠闲地游玩，不借用驴子。
有时还会自我嘲笑，减少那些繁杂事务的又有几个呢？
【赏析】
《省事》是唐代文学家王建创作的一首五言古诗。此诗描写了作者隐居山林的生活情景。诗人通过描绘自己的日常生活，表达了对隐居生活的向往和赞美之情。
首联“车马声都绝，比邻迹亦疏”，描述了诗人隐居后的清静生活。车马声绝，说明诗人与外界的联系已经断绝；比邻迹疏，则表明诗人已经脱离了尘世的纷扰。这种远离尘嚣、超然物外的心境正是诗人所追求的。
颔联“浅倾家酿酒，细读手钞书”，描绘了诗人在山中的生活情景。家中酿造美酒，享受着宁静的时光；他细细阅读着手头的书籍，沉浸在知识的海洋里。这种悠然自得的生活，让人羡慕不已。
颈联“薄饭惟羹芋，闲游不借驴”，进一步展现了诗人在山中的简朴生活。薄饭如羹，清淡而可口；闲游时，诗人不借驴，而是徒步而行，感受大自然的美好风光。这种生活方式，既体现了诗人对简朴生活的向往，也反映了他对自然的热爱。
尾联“有时还自笑，省事更谁如”，表达了诗人对隐居生活的自我反思。有时候，他会自嘲地笑自己过于追求简单的生活方式，而这种生活方式是否真的像他所认为的那样完美呢？诗人在反问中透露出一种无奈和困惑。但同时，他也在思考，是否有人能够像他一样，真正地做到减少杂务，享受自然之美呢？