流落知闻绝，归休宠辱空。
酒狂宁限老，诗思正须穷。
活火生新焰，残灯委碎红。
平生会心处，正在兀然中。
【解析】
这是一首写隐逸生活、抒发人生感慨的诗。“流落知闻绝，归休宠辱空”两句点出作者隐居的原因：自己流落江湖而知音已绝，退隐林泉而宠辱皆空。诗人以退隐来解脱自己，但内心仍不免有失落之感。“酒狂宁限老，诗思正须穷”两句，则进一步抒写自己内心的感受，酒可以使人狂放不羁，但也会使人变得老迈，只有通过不断地思考和追求，才能使自己的诗思得到充实。“活火生新焰，残灯委碎红”两句，是写火炉中燃起的活火和残灯中落下的火星，前者代表希望与热情，后者代表回忆与遗憾。这两句既是写景，也是抒情，表现了诗人对往事的回忆与感慨。最后两句，是写自己会心处的感受，也就是在静坐时所得到的灵感和收获。
【答案】
译文：
我流落江湖却无人赏识我的才能，退隐山林又有何用？我饮酒豪饮却不受年岁的限制，我写诗思索却又必须寻求灵感。
火炉中燃起的活火象征着希望和热情，残灯中的火星象征着回忆和遗憾。平生能会心的地方正是在静坐时。
赏析：
这首诗描写了隐士的生活情景。首联点出了作者隐居的原因：自己流落江湖而知音已绝，退隐林泉而宠辱皆空。诗人以退隐来解脱自己，但内心仍不免有失落之感。颔联抒写自己内心的感受，酒可以使人狂放不羁，但也会使人变得老迈，只有通过不断地思考和追求，才能使自己的诗思得到充实。颈联则写眼前所见，火炉中燃起的活火和残灯中落下的火星，前者代表希望与热情，后者代表回忆与遗憾。这两句既是写景，也是抒情，表现了诗人对往事的回忆与感慨。末联写自己会心处的感受，也就是在静坐时所得到的灵感和收获。全诗语言质朴自然，意境清新隽永，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。