神仙岂易学,富贵不容求。
百岁傥未尽,一樽差可谋。
钟鸣上方晚,桂发小山秋。
处处多幽趣,攒眉勿浪愁。
【注释】
- 对酒:即“对酒当歌”,指喝酒时吟诗作歌。
- 神仙岂易学:意思是说,要学成神仙是很难的。
- 富贵不容求:意思是说,追求财富和地位是不应该的。
- 百岁傥未尽:意思是说,即使活到一百岁也未必能实现。这里用反问的形式表达对人生无常的感慨。
- 一樽差可谋:意思是说,喝一杯酒可以聊以自慰。这里用夸张的语气表达了对生活的无奈。
- 钟鸣上方晚:意思是说,晚上敲钟的声音很悠扬。
- 桂发小山秋:意思是说,秋天的时候山上的桂花开得正盛。
- 攒眉勿浪愁:意思是说,不要因为一些小事而烦恼。这里用反语的方式表达了一种豁达的人生态度。
【译文】
想要学成神仙是很难的,追求财富和地位是不应该的。即使活到一百岁也未必能实现,喝一杯酒可以聊以自慰。虽然敲钟的声音很悠扬,但秋天的时候山上的桂花开得正盛;处处都是幽雅的风景,不要因为一些小事而烦恼。
【赏析】
这首诗表达了诗人对人生无常的感慨以及对生活的态度。诗人认为想要学成神仙是很难的,追求财富和地位是不应该的;即使活到一百岁也未必能实现,喝一杯酒可以聊以自慰。这些诗句都体现了诗人对人生的深刻理解和超脱的态度。同时,诗人也通过对酒当歌、钟声悠扬等景物的描绘,展现了一种优雅而宁静的生活态度。