困厄身垂老，登临意未平。
暮烟迷草色，宿雨壮溪声。
往古飞鸿没，浮名脱发轻。
平生五字律，自笑尚关情。
【注释】
- 困厄：处境困难。2. 垂老：指年岁已高，头发白了。3. 登临（líng）：登上高处或高处眺望。4. 暮烟：傍晚的炊烟。5. 宿雨：隔夜的雨。6. 飞鸿：大雁。7. 浮名：虚名，空有其表而无其实的名声。8. 关情：牵挂、关心。9. 五字律：五言律诗，即每句五个字的诗歌格律。
【赏析】
这是一首自娱自乐的七律诗。全篇写诗人在山中登高远眺，感慨自己虽年事已高却仍然心系江山，对功名利禄视如浮云，而对家乡和亲友却情深意重。
首联“困厄身垂老，登临意未平。”是说自己虽然年岁已高，但是心中仍存豪迈之情，不能因困厄而气馁，依然想一展抱负。
颔联“暮烟迷草色，宿雨壮溪声。”写诗人站在山巅放眼四望，只见烟雾缭绕中的草木苍翠欲滴，夜雨过后的山间溪水潺潺作响。这两句描绘出一片生机盎然的画面，表达了诗人内心的愉悦与豁达。
颈联“往古飞鸿没，浮名脱发轻。”是说过去的英雄人物已经消失在历史的长河之中，而那些虚无的名誉也显得毫无意义。诗人在这里表达了自己的一种超然物外的态度，认为人生短暂而世事纷扰，不如放下名利，追求真正的自我价值。
尾联“平生五字律，自笑尚关情。”是说自己平生喜欢写五言律诗，但如今看到家乡的风景却无法抑制自己的情感。这两句表明诗人虽然身处山水之间，但内心依然牵挂着自己的家乡和朋友，这种矛盾的情感使得他更加珍惜眼前的美景。
【译文】
困厄之时我年已垂老，登临高处却心怀不平。
暮色中炊烟迷蒙笼罩草色，夜晚雨后溪流声音更为雄浑。
昔日英雄早已消逝不见踪影，那些虚无的名声也变得无足轻重。
平生最喜欢五言律诗的格律，现在面对家乡美景却不能不感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。