有位方忧失,无家岂念归。
贤愚竟谁得,今昨两皆非。
世事无长算,人情忽骇机。
细思如意处,惟有钓鱼矶。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法及思想感情的分析把握能力。此题解答时,需要逐句分析,抓住关键词语,概括诗句的意思,并理解其中蕴含的情感。同时要联系原诗句和注释进行理解,最后结合全诗进行分析。
(1)“有位方忧失”,忧:忧愁;有位:有人。方:刚才。
“无家岂念归”,无:没有。
译文:刚才还在忧愁失去家园的人,现在哪里还顾得上思念回家呢!
“贤愚竟谁得”,贤:贤能;愚:愚昧。
译文:是贤人还是愚人最终谁能得到?
“今昨两皆非”,今:今天;昨:昨天。
译文:今天的事情与昨天的情形都不相同了。
(3)“世事无长算”,世:世间之事;事:事情。长:长远的。
译文:世间的事情没有长久的算计啊,指世事无常,变幻莫测。
(4)“人情忽骇机”,人:人们。机:机会。忽:忽然。
译文:人们的感情总是突然地被惊扰啊。
(5)“细思如意处,惟有钓鱼矶”,细:仔细地。
译文:仔细思量,只有那山中钓鱼台最合适。
赏析:这首诗写于作者贬谪永州期间。诗人在仕途上遭遇挫折,心情郁闷,但并未沉溺于悲愁之中,而是以旷达的态度面对人生,寄情山水,自寻解脱之道。首联点明主旨,表达了诗人虽遭贬谪,但仍不忘记自己的责任,仍想着如何去报效国家,关心百姓。颔联用反诘的语气,表达诗人对于自己处境的无奈之情。颈联两句,诗人从自身的处境出发,感慨世事无常,人心难测。尾联则表现了诗人超脱世俗的胸襟。诗人在遭受贬谪之后,依然不改其乐观向上的人生态度,这种精神值得人们学习。
【答案】
寓叹
方忧失无家,今昨两皆非。
贤愚竟谁得,世事忽骇机。
细思如意处,惟有钓鱼矶。
译文
刚才还在忧愁失去家园的人,现在哪里还顾得上思念回家呢!
是贤人还是愚人最终谁能得到?
今天的事情与昨天的情形都不相同了.
世间的事情没有长久的算计啊,指世事无常,变幻莫测。
人们的感情总是突然地被惊扰啊。
仔细思量,只有那山中钓鱼台最合适。
赏析
这首诗写于作者贬谪永州期间。诗人在仕途上遭遇挫折,心情郁闷,但并未沉溺于悲愁之中,而是以旷达的态度面对人生,寄情山水,自寻解脱之道。首联点明主旨,表达了诗人虽遭贬谪,但仍不忘记自己的责任,仍想着如何去报效国家,关心百姓。颔联用反诘的语气,表达诗人对于自己处境的无奈之情。颈联两句,诗人从自身的处境出发,感慨世事无常,人心难测。尾联则表现了诗人超脱世俗的胸襟。诗人在遭受贬谪之后,依然不改其乐观向上的人生态度,这种精神值得人们学习。