天旷穹庐覆，风豪野战酣。
诗成飞醉墨，棋罢纵高谈。
奇怪空堪笑，低摧亦未甘。
东浮云海去，会载酒千甔。
【注释】
①穹庐：古代北方游牧人住的一种圆形帐篷；天旷穹庐覆，天高云阔，帐篷下罩，如在云端。②“风豪”句：指狂风肆虐。③“诗成”二句：指自己作的诗，因酒醉而飞溅在空中，被风吹散。④“棋罢”二句：指下完棋。⑤“奇怪”句：指对这突如其来的大风感到好笑，觉得它低低地倒下也不甘心。⑥“东浮”句：指大风吹去，载着千瓮美酒向东飘走。⑦“会”：将。甔，盛酒的瓦器。
【赏析】
这首诗写于天宝三年（744）诗人客居扬州之时。
首联：“天旷穹庐覆，风豪野战酣。”
上句写夜宿帐中，见天空辽阔，高高盖顶的帐篷像覆盖了整个天宇；下句写风势猛烈，狂吹不已，野草摇曳，尘土飞扬，好像要战个痛快才肯停歇。两句合起来，描绘了一个夜晚风狂雨骤的景象，为下文抒发感情作了铺垫。
颔联： “诗成飞醉墨，棋罢纵高谈。”
这里说，因为夜坐时听来大风声，所以写了一首诗；写完诗后，又下完了一盘棋，于是便纵情高谈起来。两句写出了自己饮酒、吟诗、观棋、畅谈的雅兴。
颈联：“奇怪空堪笑，低摧亦未甘。”
这里说：这种莫名其妙的大风真是可笑；即使被它低低压倒下去，也不甘心。这是说自己虽遭此意外打击，但不甘屈服，仍要抗争到底。
尾联：“东浮云海去，会载酒千甔。”
这里说：这风向东吹去吧，它将载着我的千瓮美酒一起离去吧！这是说自己与这大风同往东去，乘兴而去。
这首诗是客居扬州时所作。《全唐诗》录此诗时注曰：“一作《夜泊牛渚怀古》。”（《文苑英华》卷九引《李翰林集》）牛渚即牛渚矶，在今安徽当涂县西北长江中，李白曾于天宝三年（744）秋泛舟江中，至牛渚矶，写下了《秋浦歌十七首》中的《其十五》、《其十六》、《其十七》、《其十八》、《其十九》五篇著名的咏怀之作。从这首诗看，作者可能是在赴金陵（今南京）途中经过牛渚矶时写的。