灯花寒自结,雪片夜方深。
瘦影参危坐,清愁入苦吟。
江湖身汗漫,药石病侵寻。
朋旧凋零尽,何人识此心。
【赏析】
《独夜》,是唐代诗人张祜的一首五言绝句。这首诗写诗人独坐孤室,寒夜难眠时的所见所感,表达了他对友人凋零、世态炎凉的感慨。全诗意境幽冷,感情沉痛。首联“灯花寒自结,雪片夜方深”描写了作者独坐在室内,外面寒冷,室内灯火摇曳,雪花飘落的景象,烘托出一种孤寂凄凉的气氛。颔联“瘦影参危坐,清愁入苦吟”,进一步描绘了诗人孤独寂寞的处境和内心的愁苦。颈联“江湖身汗漫,药石病侵寻”表现了诗人身处江湖,漂泊不定的生活状态,疾病缠身,身心疲惫。尾联“朋旧凋零尽,何人识此心”表达了诗人对朋友凋零的哀叹和对未来的迷茫,以及对知己的渴望。
【注释】
- 独:单独。
- 灯花:油灯芯上凝起的灯花(即灯心草)。
- 寒自结:灯心草遇冷会结成团,这里比喻自己孤独寂寞的心情。
- 雪片:形容雪花纷纷扬扬,如白色片片落下。
- 瘦影:指自己的身体消瘦的样子。
- 危坐:端坐,端庄地坐着。
- 药石:比喻良师益友或治疗疾病的良药。
- 江湖:泛指社会和官场。
- 病侵寻:疾病困扰着作者,使他无法摆脱。
- 朋旧:指过去的朋友和同僚。
- 凋零尽:朋友和同僚们已经一个一个地离他而去。
- 识:理解、明白、懂得。
【译文】
独自一个人坐在空屋中,灯光摇曳,窗外寒风凛冽;外面的雪花纷纷扬扬地下着,夜晚显得更加深远。我身体消瘦,端坐不动,心中充满了忧愁和痛苦。我四处奔波,但疾病一直困扰着我,使我难以摆脱。我的朋友和同僚都已经离我而去,现在只剩下我一个人,没有人能理解我的心。