老去无他嗜，书中有独欣。
月窗鸡喔喔，霜野犬狺狺。
虽叹吾何适，犹尊昔所闻。
从今倘未死，一日亦当勤。
【注】 1.无他嗜：没有其他嗜好。2.独欣：独自高兴。3.月窗鸡喔喔：月夜，窗户里传来鸡叫的声音。4.犬狺狺：狗的叫声。5.适：适合。6.吾何适：我去哪里。7.尊：尊敬。8.一日亦当勤：《论语·学而》：“子曰：‘学而时习之，不亦说乎？’”9“学而时习之”是《论语》中孔子关于学习的论述，意思是学习之后要时常复习、练习，这样才能不断进步，所以这里用“一日亦当勤”表示要勤奋学习。
【译文】
年老体衰没有什么嗜好，但书中却有让我高兴的东西。
夜晚在窗前读书的时候，听到窗外的公鸡啼鸣声。
霜降时节的野地之上，可以听到狗的叫声。
虽然叹息自己到何处去，但是依旧对过去所学的知识充满敬畏。
既然从今以后还能生存，那就一定要勤奋学习。
【赏析】
这是一首抒发人生感慨与志向的诗作。首联写年老无他嗜，唯喜读书，说明作者一生酷爱读书，至死不倦，为下文做铺垫。颔联描写了深夜书房外的景象，以及书房内的声响，表达了作者对于读书的热爱之情。颈联写作者对于自己的未来并不悲观，依然对过去的学问充满敬意。尾联表达出作者对未来生活的期待和决心。全诗情感饱满，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。