经岁无兼味,穷冬止破裘。
翁将贫博健,儿以学忘忧。
士固安天命,吾宁为食谋。
八荒如可望,时亦上高楼。
诗句解析:
- 经岁无兼味,穷冬止破裘。
- “经岁”指经过一个年头,“止”表示停止。整句意味着在过去一年中,食物没有多样性,冬天只穿着破旧的衣物。
- 翁将贫博健,儿以学忘忧。
- “翁”指的是老年人,“贫博”可能是指通过锻炼增强体质,而“学忘忧”意指学习可以让人忘记忧虑和烦恼。
- 士固安天命,吾宁为食谋。
- “士”指有知识的人或读书人,“安天命”表示顺应自然法则,“为食谋”则表示为了吃饭的事情而努力。
- 八荒如可望,时亦上高楼。
- “八荒”指广阔的天地,“可望”表示可以看到或实现。整句表达了虽然生活艰难,但仍然有志向和希望,愿意攀登高楼来观察世界。
译文:
岁月已过,我的食物不再多样,
冬季里,我的衣物仅穿破一件。
我尝试通过锻炼来强健身体,
孩子则专心学习而忘记了忧愁。
读书人本应顺应天命,
而我宁愿为了吃饭的事而努力。
广阔的天地如同远方的星辰,
我也愿意攀登高楼去观赏。
赏析:
这首诗表达了作者在贫困中依然积极向上的精神风貌。通过描述生活的艰辛和自己的应对方式,展现了一种坚韧不拔的生活态度。诗中的“翁将贫博健”、“儿以学忘忧”等句子,不仅描绘了个人的努力,也反映了对知识和学习的渴望,以及在逆境中寻求自我提升的决心。最后两句“八荒如可望,时亦上高楼”,则表达了诗人虽有困境却仍怀抱希望,勇于挑战的精神面貌。整体来看,这首诗是一首富有哲理和情感深度的作品,展示了作者的人格魅力和生活智慧。