饮罢屠苏酒,真为八十翁。
本忧缘直死,却喜坐诗穷。
米贱知无盗,云阴又主丰。
一箪那复虑,嬉笑伴儿童。
【注释】:
甲子岁元日:即农历正月初一开始过年。
饮罢屠苏酒,真为八十翁:屠苏酒是古人新年开春时饮用的一种酒,以屠苏草浸酒而成,据说喝了这种酒可以祛病健身、延年益寿。“真为”意为真是,实为。“八十翁”指年纪很大的老者。
本忧缘直死,却喜坐诗穷:本来担心因为正直而死去,然而又喜欢在作诗中寻求精神慰藉直至穷尽。这里用“本忧”、“却喜”两个反义词,突出了作者对人生态度的转变。
米贱知无盗,云阴又主丰:意思是说,因为粮食便宜所以没有盗贼,因为云层密布所以天气晴朗,有利于农作物生长,也象征着国家安定繁荣。
一箪那复虑,嬉笑伴儿童:意思是说我一个老头儿,再也不会担忧什么(如米价贵、物价高等),而是可以无忧无虑地与小孩子们嬉戏玩耍。
赏析:
《咏怀》是一首七言绝句,写诗人辞别仕途归居田园的情怀。此诗首联写诗人辞别官场后的闲适自得;颔联抒发诗人辞官归田后的喜悦之情;颈联写诗人归田后的恬淡生活;尾联表达诗人归隐田园的惬意心情。全诗语言平易通俗,情真意切,不事雕琢,自然天成。