放翁原愦愦,徂岁复骎骎。
社栎终无用,秋虫漫苦吟。
拍蚊违杀戒,引水动机心。
老耄谁规我,忠言抵万金。
【解析】
1.放翁:指陆游。2.徂(cú)岁:一年,指一年的光阴。3.社栎(lì):柞树。4.苦吟:苦声吟咏。这里指苦心作诗。5.拍蚊:用扇子打蚊子。6.引水动机心:指以引水为乐。7.老耄(mào):年老。8.忠言(yán):正直的劝告,规劝。9.“抵万金”:价值连城。
【答案】
译文:
我本庸庸碌碌,又一年又匆匆地过去了。
那棵柞树终究无用,秋天里只有秋蝉在苦苦吟唱。
扇子拍打蚊子,违背了杀戒,却引得水流激荡,心生喜悦。
谁还会规劝我啊?我只愿听到正直的劝告,这比千金还要珍贵啊!