一裘良已暖,半菽可无饥。
养气戒多语,端居如有思。
私心须自胜,己过遣谁知。
耄齿尤当勉,常忧寸晷移。
书日用事二首
一裘良已暖,半菽可无饥。
译文:一件衣服已经足够温暖,半升粮食就够我吃。
注释:一、“一裘”句:以衣服比喻恩泽。二、“半菽”句:指自己生活俭朴,不需多余的食物。
养气戒多语,端居如有思。
译文:修养性情要少说话,闲暇无事也要思考。
注释:1.“养气”句:养性要节制言语,避免妄谈。2.“端居”句:闲居无事,也需思考。3.“有思”句:即使闲居无事,也要思考。
私心须自胜,己过遣谁知。
译文:自己的私欲必须克制,自己的过失别人无法知道。
注释:1.“私心”句:指个人欲望或嗜好等。2.“己过”句:自己的过失别人无法知晓。
耄齿尤当勉,常忧寸晷移。
译文:年老牙齿犹应努力保护,常常担忧时光易逝。
注释:1.“耄齿”句:指老年人的牙齿。2.“寸晷”句:指时间流逝。