夙兴短蓬发,幽步豁烦襟。
翠碧停阑角,黧黄语柳阴。
书残频补缉,琴废细追寻。
未是全无事,犹堪养道心。
这首诗是唐代诗人贾岛所作。全诗共八句,每一句都有其独特的含义与情感表达。下面是逐句的释义和赏析:
- 夙兴(早起)
- 夙(sù):早;晨起
- 兴:起;起床
- 注释:形容早晨起床后的情景
- 短蓬发(蓬乱的头发)
- 短:形容头发很短
- 蓬:形容头发杂乱无章
- 发:头发
- 译文:形容早晨起床后的样子
- 幽步豁烦襟(幽静的小路上,让心烦意乱的心情得到了缓解)
- 幽:寂静;宁静;幽静
- 步:行走
- 豁:解除;消除
- 烦襟:心烦意乱
- 译文:在宁静的道路上行走让人的心烦意乱的心情得到了放松
- 翠碧停阑角(翠绿的颜色静止在栏杆的角落)
- 翠碧:翠绿色的草木,比喻美丽的景色或生机勃勃的景象
- 阑:栏杆;围栏
- 停:静止;停止
- 译文:美丽的景象静静地出现在栏杆的角落
- 黧黄语柳阴(皮肤黝黑的人在柳树的阴影下交谈)
- 黧(lí):皮肤黑;肤色黝黑
- 黄:皮肤黄色
- 语:说话、交谈
- 柳阴:柳树的阴凉处
- 译文:皮肤黝黑的人在柳树的阴凉下交谈
- 书残频补缉(书页残缺不全,需要频繁地修补和整理)
- 书残:书籍残缺
- 频:频繁;屡次
- 补缉:修补、修补整理
- 译文:书籍残缺,需要频繁地修补和整理
- 琴废细追寻(放弃弹奏乐器,寻找更深入的理解和体验)
- 琴:指古琴,中国古代的弦乐器
- 废:停止、放弃
- 细:仔细、细致
- 译文:放弃了弹奏古琴,去寻找更深的理解
- 未是全无事(不是完全没有事情要做)
- 未是:并非;并不是
- 全:全部;所有
- 无事:没有事情
- 译文:不是完全没有事情要做。
- 犹堪养道心(仍然可以培养自己的道德修养)
- 犹:仍然;还是
- 堪:能够;能够做
- 道心:道德之心,即修身齐家治国平天下的志向或理想
- 译文:仍然可以培养自己的道德修养。
这首诗描绘了诗人清晨起床后的一系列活动,通过这些活动的描写传达出一种宁静、和谐的生活态度。同时,诗中的“道心”一词也体现了诗人对道德修养的重视。