苦雨侵衰骨，馀寒著弊裘。
病多辞社饮，贫甚辍春游。
日日亲蔬圃，时时弄钓舟。
回头语造物，与子两无求。
【注释】
病中作：病中的诗
苦雨侵衰骨：雨水打湿了衰老的身体。
馀寒著弊裘：还有寒冷的余意。
病多辞社饮：生病时，往往不愿参加宴会。
贫甚：家境贫穷。
辍春游：春天出游被取消。
日日亲蔬圃（shū pu）：每日在菜园里劳作。
时时弄钓舟：时时在小船上垂钓。
与子两无求：和你都没有什么要求。
【译文】
病中的我，忍受着雨水和冷气侵蚀着衰老的身体，还有残留的寒冷气息。
我生病了，常常拒绝参加聚会，因为家境贫穷而不得不放弃春游。
天天在菜园里辛勤地劳作，不时地划起小船在水边垂钓。
回过头来，对着苍天说：“造物主啊！我们之间没有什么追求。”
赏析：
此诗写诗人因病不能外出游览的愁苦心情，同时也表达了对世事的淡泊态度。诗的前四句描绘的是诗人病中的生活状态。“病多辞社饮，贫甚辍春游”两句是说，由于身体欠佳，所以不愿意参加酒宴，也放弃了春游之乐。诗人通过“病”字，把个人的感受与自然景象融为一体，表现了他因疾病缠身而不能享受生活乐趣的苦闷心情。接下来，“日日亲蔬圃，时时弄钓舟”两句，则从另一个角度来表现他的闲适。他日日忙于种菜，时时在垂钓，这些活动都表现出他对世俗生活的淡然处之，对人生百态的超然理解。
诗的最后两句，诗人发出感叹：“回头语造物，与子两无求。”诗人面对苍天发问，他既没有奢望，也没有非分之想，只希望与天地万物和谐相处而已。
这首诗语言质朴平易，风格朴素自然，不事雕琢，却能以简胜繁，给人以清新之感。全篇虽未正面抒情言志，但通过写景、叙事、对话等手法的运用，使诗人内心的感受得到了充分的表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。