羸病无时已，穷居只自悲。
巾偏非雨垫，衣弊岂尘缁。
米尽时炊稗，樽空惯啜漓。
逐贫虽有赋，乞食未成诗。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要审全诗内容，把握主旨大意，同时要对诗歌中重点词语、句子的含义有所了解。然后结合选项进行比对分析，最后得出结论。
“穷居”是第一句，交代了诗人的境遇：身处穷困之地，过着清贫的生活。“羸病无时已”，羸弱多病，已经很长时间了。“羸病”，指身体瘦弱，生病；“无时已”，没有停止过。“穷居只自悲”，只能独自悲伤，表达出诗人在贫困中的无奈与辛酸。
颔联“巾偏非雨垫，衣弊岂尘缁”写自己的处境和生活状况：头巾偏斜不正，不是用来挡雨的；衣服破旧不堪，哪裹能用来擦拭尘土？这两句运用拟人的修辞手法，生动形象地写出了自己在贫困中的窘迫与艰辛。
颈联“米尽时炊稗，樽空惯啜漓”写自己生活的艰辛：粮食已经吃完了，只好用野谷来煮饭；酒也喝光了，只好常以清汤充饥。这两句通过具体细节描写，写出了诗人在贫困中的无奈与辛酸。
尾联“逐贫虽有赋，乞食未成诗”写自己虽然有志于追求理想，但现实却难以实现：尽管我有着追求的理想，但贫穷的生活使得我无法完成我的诗歌创作。这两句表达了诗人内心的无奈与辛酸。
【答案】
译文：
身居贫贱，疾病缠身，已经很长时间了，只能独自悲伤，头巾歪斜不正，不是用来挡雨的；衣服破旧不堪，哪里裹能用来擦拭尘土？粮食已经吃完了，只好用野谷来煮饭；酒也喝光了，只好常以清汤充饥。虽
然我有着追求的理想，但贫穷的生活让我无法完成我的诗歌创作。
赏析：
这首诗是作者被贬后所作。诗人在《送人游淮南》诗中写道：“穷途去不反，穷居忧独深。”可见他此时正是穷愁潦倒，寄人篱下。这首诗是他在流寓巴陵（今属湖南）期间所作的一首感伤诗。诗人在诗中表达了自己身处穷困的境地，面对生活的困苦，内心充满了忧愁和痛苦的情感。