久雨重阳后,清寒小雪前。
拾薪椎髻仆,卖菜掘头船。
薄米全家粥,空床故物毡。
身犹付一歃,名字更须传。
【注释】
初寒:开始感到寒冷。
久雨重阳后,清寒小雪前——在重阳节之后和初冬的雪之前。
拾薪椎髻仆,卖菜掘头船——捡柴时头顶着木椎,挑着菜篮翻山越谷。
薄米全家粥,空床故物毡——家中只有薄米煮粥充饥,床上堆着旧物当被子。
身犹付一歃,名字更须传——身体尚且值得用一口血来换取(比喻),姓名更应该流传后世。
【赏析】
《初寒》是宋代诗人郑刚中的一首五言古诗,表达了他面对艰难岁月仍不放弃的精神。以下是逐句释义和翻译:
- 久雨重阳后,清寒小雪前——天气转冷,从重阳节后开始下雨,到下小雪之前。
- 拾薪椎髻仆,卖菜掘头船——捡柴时头顶着木椎,挑着菜篮翻山越谷。
- 薄米全家粥,空床故物毡——家中只有薄米煮粥充饥,床上堆着旧物当被子。
- 身犹付一歃,名字更须传——身体尚且值得用一口血来换取(比喻),姓名更应该流传后世。
整首诗通过描绘一个普通农民的艰辛生活和不屈不挠的精神,表达了诗人对生活的热爱和对未来的坚定信念。同时,也反映了当时社会底层人民的生存状态和他们的精神面貌。