蹭蹬今如此,沉绵不复支。
心随形共悴,年与智俱衰。
雨急孤灯暗,云深断雁悲。
旧书空满架,惆怅负明时。
诗句释义与赏析:
- 病中雨夜: 描述了诗人因病在夜间的心境和所见景象。
- 蹭蹬: 意为地位低微,不得志。
- 今如此: 现在的状态就是这样。
- 沉绵不复支: 形容身体虚弱,无法支撑。
- 心随形共悴: 描述了心情与身体状况的同步变化。
- 形与心同悴: 身体与心灵一起憔悴。
- 年与智俱衰: 表达了随着年龄增长,智慧也一同减退。
- 年增智亦损: 年龄越大,智慧似乎也在减少。
- 雨急孤灯暗: 描绘了雨夜中,灯光昏暗的场景。
- 雨急: 雨下得很大,声音急促。
- 孤灯暗: 只有一盏孤单的灯在昏暗的环境中显得更加孤独。
- 云深断雁悲: 描述了天空中的云层厚重,给人一种压抑的感觉,同时雁鸣声也增添了几分哀愁。
- 云深: 云层深厚,遮蔽了月光。
- 断雁悲: 大雁因为风雨而飞得很低,发出悲伤的叫声。
- 旧书空满架: 描述了书房里的书很多,但已经没有时间去阅读了。
- 旧书: 旧书,可能指的是一些经典或重要的书籍。
- 空满架: 书架上的书籍堆积如山,但已无人翻阅。
- 惆怅负明时: 表示对过去时光的怀念和遗憾。
- 惆怅: 心中充满了忧愁和不安。
- 负明时: 辜负了美好的时光。
译文:
在病中雨夜,我的处境如此艰难,身体无力支撑。心情与身体一样憔悴,随着年龄的增长,智慧也在不断衰退。雨势猛烈,孤灯显得格外昏暗,云层厚重到几乎看不到月亮。大雁因风雨而鸣声凄凉,仿佛在诉说着它们的悲哀。书房里堆满了书籍,但我没有时间去读它们。我对过去的光阴感到无比的怀念和遗憾。
此诗通过细腻的笔触描绘了诗人在病痛中度过的一个雨夜,从身体到心灵的痛苦,再到对过往时光的怀念,展现了诗人深沉的情感和对生活的深刻感悟。整首诗情感真挚,画面感强烈,是一首典型的中国古代诗歌。