蓐食寒灯下，脂车小市傍。
驿门犹淡月，街树正清霜。
触目关河异，兴怀道路长。
丈夫当自力，双鬓易苍苍。
【译文】
十月十四日夜梦与朋友分题得到一首早行诗
在灯下匆匆吃完早餐，在小市旁边乘坐脂油小车。
驿门还留着淡淡的月光，街边的树正挂着清冷的霜。
看着眼前的关河，心中生出感慨，想到路途漫长。
男子汉应当自己努力，双鬓很快就白了。
【注释】
蓐食：匆忙地进食。
脂车：用油脂浸染的车。
小市：小集市。
驿门：驿站的门。
关河：指边塞。
易：容易。
赏析：
此诗写于作者任河南府司录参军时，其时，作者已四十六岁。这首诗是作者为友人送行的赠别诗。前两句写景：诗人在灯下匆匆吃过早餐后，乘着油脂小车去往小市。后两句抒情：诗人看着眼前的关河，心中生出感慨，想到路途漫长，男子汉应当自己努力，双鬓很快就白了。全诗语言质朴平实，感情真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。