客枕畏霜气,晓窗收月痕。
芸芸万物作,皎皎一心存。
老已忘开卷,贫犹力灌园。
儿孙能继此,亦足报君恩。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后把握全诗内容,体会作者的情感,最后按照试题要求组织答案。答题时,一般要先答出诗句的内容,然后再分析其艺术手法,最后进行赏析,注意不要脱离了诗句的具体内容。具体到本题,先逐句解释诗句的意思,再结合注释和译文来赏析。
①客枕畏霜气:客人的枕头害怕霜气;
②晓窗收月痕:拂晓时分关闭窗户收回月光的痕迹;
③芸芸万物作:众多繁复的万物开始活动;
④皎皎一心存:明亮的光芒一心向道;
⑤老已忘开卷:年岁已高而忘却读书;
⑥贫犹力灌园:贫困之时仍努力灌溉菜园;
⑦儿孙能继此:子孙辈可以继承这些事业。
赏析:这是一首七言律诗。诗人在清晨醒来后感叹时光的易逝和自己的衰老,表达了自己对人生价值的思考。首联写诗人因害怕寒冷的天气而不敢起床,因为担心霜气侵身而早早关闭窗户。颔联以自然景象比喻人的精神状态和追求目标,既写出了大自然的变化,也暗含了诗人的志趣和追求。颈联写诗人虽然年老体弱,但依然关心农事,并努力从事农耕。尾联则表达了诗人对子孙的期望和寄托。整首诗语言朴实,意境深远,富有哲理意味。
【答案】
晨起
客枕畏霜气,晓窗收月痕。
芸芸万物作,皎皎一心存。
译文:
早晨醒来后,我担心寒风侵袭,便早早关上了窗户。
清晨,我打开窗户,只见一轮月亮从东方渐渐升起,留下了淡淡的月影。
清晨起来,看到万物都开始活动,心中充满了喜悦。
尽管我已经老了,不再像年轻时那样热衷于读书,但我仍然坚持耕种,照顾家人。
尽管我已经老了,但我还努力耕种,照顾家人。
我希望我的后代能够继承我的志向,继续为社会做出贡献。
赏析:
这是一首七言律诗。诗人感慨时光飞逝,感叹自己的衰老,表达了对人生价值的思考。首联写诗人因害怕寒冷的天气而不敢起床,因为担心霜气侵身而早早关闭窗户。颔联以自然景象比喻人的精神状态和追求目标,既写出了大自然的变化,也暗含了诗人的志趣和追求。颈联写诗人虽然年老体弱,但依然关心农事,并努力从事农耕。尾联则表达了诗人对子孙的期望和寄托。整首诗语言朴实,意境深远,富有哲理意味。