小筑清溪尾，萧森万竹蟠。
庵庐虽偪仄，庭户亦平宽。
摘果观猿哺，开笼放鹤盘。
澹然还过日，无处著悲欢。
【注释】
小筑：小住所。清溪尾：清溪的尽头。萧森：指幽静、冷寂。万竹蟠：万竹子环绕。庵庐：佛寺，这里指小斋房。偪仄：狭窄。观：观赏。摘果：摘取果实供人观赏。猿：猿猴。哺：喂养。开笼放鹤：放飞笼子里的白鹤。盘：盘旋。澹然：恬静的样子。
【译文】
清溪流到小筑的尽头，周围万竿竹子郁郁葱葱。虽然小斋房十分逼仄，但庭院宽敞也很舒适。摘果观赏猿猴，开笼放出白鹤盘旋飞翔。心无杂念过着恬淡的日子，哪里有什么悲欢离合。
赏析：
此诗描绘了作者隐居山林的生活。前四句写景，后四句抒情，情景交融，表达了对隐居生活的热爱。
首句写清溪的尽头，以“尾”字起韵，给人以深远之感。次句写四周万竿翠竹，以“蟠”字起韵，使全诗显得更加清新脱俗。第三句写自己的住所狭小而庭院却十分宽敞，以“偪仄”和“平宽”相对照，形成强烈的对比。第四句写自己经常在院子里观赏果实、观看猿猴喂食、放飞白鹤等生活情趣，以“观”“盘”相呼应，表现了一种闲适的生活态度。最后两句写自己内心恬淡宁静，没有什么可以引起悲欢离合的情感波动，以“澹然”和“过日”相对照，形成一种超然物外、随遇而安的精神状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。