投帻尘机息，捐书困味长。
早眠犹有日，晚起已无霜。
蝶入三更枕，龟支八尺床。
昏昏君莫笑，差胜醉为乡。
连夕熟睡戏书
投帻尘机息，捐书困味长。
早眠犹有日，晚起已无霜。
注释：连日来一直熟睡，放下头巾尘埃也就平息了；捐弃书籍，觉得疲倦味道也随之消失了。早起时还有太阳，晚上起床时已是无霜天气了。
译文：连日来一直熟睡，放下头巾尘埃也就平息了；捐弃书籍，觉得疲倦味道也随之消失了。早起时还有太阳，晚上起床时已是无霜天气了。
赏析：首句点明诗人连日来一直熟睡，放下头巾尘埃也就平息，暗示诗人连日的劳累。第二句说“捐书困味长”，说明读书之苦、之累，也表现了诗人对功名利禄的厌倦和淡泊名利的思想。第三四句写自己早起时还有太阳，晚上起床时已是无霜天气了。
蝶入三更枕，龟支八尺床。
译文：蝴蝶飞入三更时分的枕头，乌龟支撑着八尺宽的床。
赏析：此二句以景衬情，生动地描写了自己清闲的生活状态。
昏昏君莫笑，差胜醉乡乡。
译文：昏昏沉沉的样子，别嘲笑我，比醉乡还要美上三分。
赏析：最后两句是说自己虽生活清闲，但内心却并不快乐，不如在酒乡里快乐。诗人通过对比，表达了自己内心的苦闷。
创作背景：此诗作于唐宪宗元和六年（811）。当时诗人任江州司马。诗人因得罪权贵而遭贬谪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。