巢山远下湿,止酒谢中乾。
粗得养生妙,孰能非意干。
挂冠身始贵,屏药疾方安。
自笑犹多事,时时把钓竿。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,鉴赏作品的关键词句的能力。
此诗为五律体,共四句,前两句写景,后两句叙事抒情。“挂冠身始贵”一句中“挂冠”是古代隐者辞去官职、脱去官服的隐逸行为,这里指辞官归隐。“屏药疾方安”一句,意谓:放下了药物,病才能得以痊愈。诗人在官场上不得志,因而辞官归隐。“自笑犹多事,时时把钓竿。”意思是:“我笑自己还有许多事,常常拿着钓竿钓鱼消遣。”表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的喜爱。
【答案】
译文:
巢山远下湿土,止酒谢中乾。
粗得养生妙法,孰能非意干。
挂冠身始贵,屏药疾方安。
自笑犹多事,时时把钓竿。
赏析:
首联点出隐居地点,写出了环境,“止”字写出作者对官场的厌恶。
颔联用典故,表明自己的归隐之志,“粗”字写出作者对养生之道的理解,也表现了作者对名利看得很淡,只求养生。
颈联用典,表明自己辞官的原因,“身始贵”写出了归隐后的尊贵,“屏药疾方安”写出了隐居生活的安定。
表明自己归隐后的惬意生活,“时”字写出了作者的生活乐趣。