老叟年年病,书生世世贫。
盗宁窥破橐,雀亦弃空囷。
屋坏须撑拄,衣穿厌补纫。
今朝风日美,且复过比邻。
【注释】:
- 贫叹:贫困叹息。
- 老叟年年病:年纪老了,年年生病(有病)。
- 书生世世贫:书生一代代贫穷。
- 盗宁窥破橐(tuó):小偷儿怎么能偷空钱袋(指钱财被偷尽)。
- 雀亦弃空囷(qūn):《诗经·小雅·甫田》“鸿雁于飞,肃肃其羽,朝鸣而夕得”句,“鸿雁相失,终不反顾,雀无远害,近则毙。”诗人用此比喻,即使穷困潦倒,也不会抛弃自己的财物。“空囷”,空的谷仓,比喻没有财产。
- 屋坏须撑拄:房子坏了要支撑起来。
- 衣穿厌补纫(rèng):衣服破了,要修补,但已厌倦了修补。
- 今朝风日美:今天天气晴朗,风光很好。
- 且复过比邻:暂且回到邻居家去休息。
【赏析】:
这首诗写一个老人感叹自己一生贫困,连小偷都敢来光顾他的家。他虽身居陋室,却能忍受贫困之苦,不与邻里争利。最后一句诗是说:今天我天气晴朗,心情愉快,暂且回到邻居家去休息吧!
每句一意,首尾呼应,结构严谨。开头三句,以“贫叹”作起兴,引出后文;第四句承上启下,由“屋破”过渡到“衣敝”;第五、六句进一步描写贫困生活的艰苦,表现老人对生活的无奈和对邻里的感激之情;最后一句收拢全篇,既点明主题,又照应开头,形成完整统一的境界。