霜寒衣絮薄,日暮爨烟微。
冀北马空老,辽东鹤幸归。
飘零旧交少,衰疾壮心违。
每顾儿童笑,吾贫未解围。
明日复作一首自解
霜寒衣絮薄,日暮爨烟微。
冀北马空老,辽东鹤幸归。
飘零旧交少,衰疾壮心违。
每顾儿童笑,吾贫未解围。
注释:
明日复作一首自解:明天我还要再写一首诗来表达自己的心情和遭遇。
霜寒衣絮薄,日暮爨烟微。
冀北马空老,辽东鹤幸归。
飘零旧交少,衰疾壮心违。
每顾儿童笑,吾贫未解围。
译文:
衣服单薄,炊烟渐起,夕阳西下。在冀州北部的边地已年深月久,而辽东的一只仙鹤却幸运地回到了这里。昔日的友人如今稀少,我也因病力衰退,壮志难酬。看着孩子们的天真无邪的笑容,我心中却感到一种无法言说的空虚与落寞。