壮岁本亡奇,颓龄又及斯。
极知身有几,惟是醉相宜。
烧草温新犊,编篱护伏雌。
谋生未忘念,笑语路傍儿。

【注释】

《幽居即事二首》是唐代诗人贾岛的诗作之一。贾岛,唐朝著名诗人,本姓赵,字浪仙,范阳(今北京西南)人。他早年出家为僧,法名无本,后来还俗,改回原名。他的诗歌以写景抒情为主,风格清淡朴素,与孟郊齐名,并称“郊寒岛瘦”。

【译文】

壮年时本来没有什么奇才,到老了又赶上这个时期。

深知自己能活的日子有限,只有醉酒才能相宜。

烧草给新出生的小牛取暖,编篱笆保护母牛和幼崽。

谋生计的时候不忘记思念故乡,路边谈笑风生的孩子。

【赏析】

此诗描写了贾岛在隐居生活中所经历的事情。诗人从自己的亲身经历出发,写出了作者在隐居生活中的种种遭遇。

首句开门见山点明隐居生活,第二句用反衬的方法写出了自己对现实的不满和无奈。第三、四句则表现了作者的生活态度,既知天命已尽,就该适意自得,饮酒为乐;既无权位之争,便当安守田园,与民同乐。第五、六句则是具体地描述了作者的日常生活,烧草、编篱笆、保护小动物等都是农村中常见的生活场景,通过这些日常琐事的描述,使读者更深刻地理解了作者的隐退生活。最后两句是全诗的总结,也是对前文的具体概括。

整首诗语言简洁朴实,没有过多的修饰和夸张,却能把作者隐居生活中的所见所闻所感表达得淋漓尽致,让人感受到了作者对生活的态度和看法。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。