日高霜渐释,睡起发犹蓬。
小圃经行外,新蔬检校中。
水开闻跃鲤,天远看飞鸿。
粥熟还归舍,吾生亦未穷。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解能力。解答此类题目,首先要审全诗,明确所写的对象、事件,然后把握诗中的形象,抓住诗中的主要人物或情节;最后分析诗中的思想情感和表达效果。
“晨起”的意思是早晨起床。“日高霜渐释”的意思是天刚亮起来,太阳已经升到最高处了,地上的霜渐渐地融化了。“睡起发犹蓬”的意思是睡醒之后头发蓬松。“小圃经行外”中的“经行”意思是走过、经过;“外”指园外、园里之外。“新蔬检校中”中的“检校”意思是查看、检查。“水开闻跃鲤,天远看飞鸿”是说打开锅盖,看到锅里的水沸腾了,鲤鱼在跳着游过来;抬头远望,看见一群大雁从远处飞过。“粥熟还归舍,吾生亦未穷”是说粥做好了,我还要回到屋子里去吃。这两句是说自己的生活很简朴,生活也很清苦。
【答案】
译文:天刚亮起来,太阳已经升到最高处了,地上的霜渐渐融化了,头发蓬松。走出门外,走过园子外,看到一池清澈见底的水中,几只鲤鱼正欢快地跃出水面,而一群大雁从远处飞来。粥煮好了,我还回到屋子里去吃了它。
赏析:
这是一首反映田园生活的诗作,作者描绘了一幅宁静的田园风光图。首联写清晨起床后的情景:天色放亮,阳光照射着大地,地面的霜逐渐溶化,自己刚起床还觉得有点蓬头散发。颔联描写了作者走出门外,来到一片菜地(小圃)的情景:他看到菜地中长满了新鲜的蔬菜,仔细地察看了一番。颈联描绘了作者在菜地里劳作时的情景:看到水烧开了,就听到几条鲤鱼跃出水面,而远处又有一群大雁飞过。尾联写了作者回到家后的心情:煮好了饭,就回到屋子里去吃饭了。整首诗语言朴实自然,意境恬淡清新。