老去转无事,室空惟一床。
卧时幽鸟语,行处野花香。
巷北观神社,村东看戏场。
谁知屏居意,不独为耕桑。
诗句释义与赏析
1. 老去转无事,室空惟一床。
注释: “老去”指年纪渐长、岁月流逝。”转无事”可能意味着生活变得简单或宁静,无需过多操劳。”室空”指家中空旷,”惟一床”则表明没有其他多余的家具或装饰,只有一张床。这两句反映了诗人对简朴生活的向往。
2. 卧时幽鸟语,行处野花香。
注释: “卧时幽鸟语”描绘了一幅宁静的夜晚景象,诗人躺在床上聆听着小鸟的鸣叫。”行处野花香”则形容诗人在户外行走时,周围充满了自然的芳香。这两句表达了诗人对自然美景的喜爱和内心的宁静。
3. 巷北观神社,村东看戏场。
注释: “巷北”指的是村庄中较北边的小巷子,”观神社”意味着诗人喜欢前往神社观看仪式或祈祷,可能是为了寻求精神慰藉或是对某种信仰的虔诚。”村东看戏场”则描绘了村民聚集在一起欣赏戏剧的场景,反映出乡村生活的热闹与丰富。
4. 谁知屏居意,不独为耕桑。
注释: “谁知屏居意”表达了诗人对隐居生活的深思,可能是出于对世事纷扰的厌倦或是为了追求更高层次的精神境界。”不独为耕桑”进一步强调了诗人的生活目的不仅仅是为了农耕和种植,而是有更深层次的追求。这两句反映了诗人的内心世界和生活哲学。
译文
《幽居岁暮五首》
岁月流转不觉老,家徒四壁仅一床。
夜卧听鸟话,晨行嗅花香。
小巷北通神社静,东村人聚看戏忙。
隐居非为生计忧,心向清高觅真章。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一位老者在深秋时节的隐逸生活图景。诗中不仅体现了诗人对自然美景的热爱,也透露出其内心世界的宁静与超脱。通过对日常生活细节的描写,如“卧时幽鸟语”,“行处野花香”,诗人传达了一种返璞归真、与自然和谐共处的哲思。同时,“不独为耕桑”一句更是点明了诗人隐居的真正原因——不仅是为了生计,而是为了追求一种更为高尚的精神境界。这种对生活态度的描述,不仅展现了诗人的个性和审美趣味,也反映了他对于传统价值观的一种反思和超越,展现了一种超越物质追求、追求精神富足的生活理想。