夜卧风号野,晨兴雪拥篱。
未言能压瘴,要是欲催诗。
跨蹇虽堪喜,呼舟似更奇。
元知剡溪路,不减灞桥时。
小雪
《小雪》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首七言绝句。该诗首联写景,描绘了一幅寒风呼啸、大雪纷飞的景象;颔联抒发情感,表达了作者想要通过写作来表达自己的志向;颈联用典,以“跨蹇”和“呼舟”两个动作来比喻自己的抱负和志趣;尾联总结全诗,表明了作者对于文学创作的信念和信心。
译文:
夜晚躺在床上被寒风吹得发抖,早晨醒来发现大雪压满了篱笆。
还没说出能压住瘴气,就已经想要催动笔墨书写诗句。
虽然骑着蹇车可以感到高兴,但叫船却像是在做梦一般奇妙。
我早就知道剡溪的路,并不比灞桥差。
注释:
- 夜卧风号野:夜晚躺在床上听着寒风吹过的声音,形容夜晚的寒冷。
- 晨兴雪拥篱:早晨起床时发现大雪已经覆盖了篱笆,形容清晨的景色。
- 未言能压瘴:还没有说出自己能够压住瘴气,表示谦虚。
- 要是欲催诗:如果需要的话,我想要通过写作来表达自己的志向。
- 跨蹇虽堪喜:虽然骑着蹇车(一种古代交通工具)可以感到高兴,但并不是真正的喜悦,而是出于无奈。
- 呼舟似更奇:叫船(划船)却像是在做梦一般奇妙,形容划船时的有趣感受。
- 元知剡溪路:早就知道剡溪的路。
- 不减灞桥时:并不比灞桥差。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅寒风吹过野地、大雪覆盖篱笆的景象,同时表达了作者对于文学创作的热爱和自信。诗人通过对比自己的困境和对文学的热情,展示了自己的才华和志向。这首诗不仅展现了陆龟蒙的个性,也传达了他对文学的执着追求和对未来的美好憧憬。