夔州鼓角晚凄悲，恰是幽窗睡起时。
但忆社醅挼菊蕊，敢希朝士赐萸枝。
山川信美吾庐远，天地无情客鬓衰。
佳日掩门君莫笑，病来纱帽不禁吹。
这首诗是杜甫在夔州（今四川奉节）重阳节所作。夔州，今重庆市奉节县，是唐代著名的风景名胜区。这首诗通过写自己的感受，表达了诗人对祖国山河的热爱之情以及对时光易逝、人生衰老的感慨。
诗句释义：
- 夔州鼓角晚凄悲：夔州，即今重庆市奉节县，位于长江三峡中游，地势险要。这里的鼓角是指古代战争中的号角声，傍晚时分传来，声音凄凉悲切。
- 恰是幽窗睡起时：诗人刚刚醒来，正从床上下来，这时正好听到远处传来的鼓角声。
- 社醅挼菊蕊：社，指农历二月初一日为土地神生日，人们祭祀祖先，称为”社”。酒糟，用米酿成的酒。挼，用手指揉捏。菊蕊，菊花的花心，这里指菊花。
- 敢希朝士赐萸枝：朝士，指朝廷官员。萸，一种植物，叶子有酸味，可以用来泡酒或制成药物。杜甫渴望得到朝廷官员的赏赐。
- 山川信美吾庐远：山川，指家乡的山水。信，确实。美，美好。吾庐，我的家。远，远离。这句话的意思是家乡的山水确实很美丽，而我的家却远在千里之外。
- 天地无情客鬓衰：天地，自然。无情，不关心、不在意。客鬓，指因思乡而变白的头发。这句话的意思是大自然不关心人的衰老，而我却因思乡而变白了头发。
- 佳日掩门君莫笑：佳日，美好的时光。掩门，关上门。君莫笑，不要嘲笑我。这句话的意思是在美好的时刻，不要嘲笑我。
- 病来纱帽不禁吹：病来，生病。禁吹，无法吹风。纱帽，指戴的帽子。这句话的意思是生病了，无法吹风。
译文：
夔州的鼓角声响彻傍晚的天际，让人感到一阵凄凉。恰好在这个时候我从窗户里醒来，看到窗外的风景是如此的美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。