吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。
半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。
真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。
跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。

小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇

注释:吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。

译文:官吏退去之后庭院空旷只有我闲暇无事,窗外景致如同画一般美丽。

赏析:诗人通过描绘自己的庭院和窗外景色,表达了自己对官场生活的厌倦和对自然景色的喜爱。这里的“翠微间”指的是美丽的山林之间,表达了诗人对自然的热爱和向往。

半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。

注释:半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。

译文:半山腰的栈道蜿蜒曲折如同秦代的路途,层层叠叠的山峰云雾缭绕仿佛进入剡县的群山之中。

赏析:这里诗人通过描绘秦路、剡山等自然景观,表达了自己对自然的热爱和向往。这里的“萦栈”指的是蜿蜒曲折的栈道,“生云”指的是云雾缭绕。

真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。

注释:真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。

译文:真的有一座山居坐落在悬崖峭壁之上,但却没有渔船在这里停泊。

赏析:这里诗人用“绝壑”来形容悬崖峭壁,表达了自己对大自然的敬畏和赞叹。这里的“系寒湾”指的是停靠船只的地方,“无渔艇”则强调了诗人对于自然的独享之情。

跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。

注释:跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。

译文:攀登险峻的山路我也从不感到疲惫,每一步都充满了危险和艰辛。

赏析:这里诗人通过表达自己在攀登过程中的艰辛和勇敢,表达了自己对于挑战和冒险的热爱和追求。这里的“君休笑”指的是不要嘲笑我,“寸步何曾不险艰”则是说每一步都充满危险和艰辛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。