烈日炎天欲不禁,喜逢秋色到园林。
云阴映日初萧瑟,露气侵帘已峭深。
衰发凋零随槁叶,苦吟凄断杂疏砧。
雁来不得中原信,抚剑何人识壮心。
诗句释义与译文
“烈日炎天欲不禁” - 注释:炎热的太阳似乎无法阻挡。
译文:炽热的阳光似乎无法被阻挡。“喜逢秋色到园林” - 注释:“喜逢”表示非常高兴,“秋色”即秋天的颜色或气息,“园林”指公园或花园。
译文:很高兴地遇到了秋天的色彩和气息。“云阴映日初萧瑟” - 注释:云层遮挡了太阳,天空显得有些阴暗。
译文:乌云遮住了太阳,天空显得有些昏暗、不明朗。“露气侵帘已峭深” - 注释:露水滴落,使得窗帘显得非常湿润。
译文:露水打湿了窗帘,使其显得格外潮湿。“衰发凋零随槁叶” - 注释:头发变得稀疏,就像枯黄的叶子一样。
译文:头发脱落,变得稀疏,就如同枯萎的树叶一样。“苦吟凄断杂疏砧” - 注释:苦苦吟诗,感到悲伤。
译文:苦苦吟诗,感到悲伤,仿佛听到远处传来稀疏的砧声。“雁来不得中原信” - 注释:大雁飞来的目的是为了传递消息或信件。
译文:大雁来了,但无法传递中原的消息。“抚剑何人识壮心” - 注释:抚剑(抚摸剑柄),询问是否有人能理解自己壮志未酬的心情。
译文:抚摸着剑柄,心中疑惑,究竟有谁能理解自己心中的壮志和豪情?
赏析
这首诗通过描绘一幅秋天的图画,表达了作者对国家命运和个人境遇的深切忧虑。诗人通过对比夏日的炽热与秋风的凉爽,以及自然景物的变化,反映了内心的不安和对未来的忧虑。同时,通过对个人遭遇的描写,展现了诗人对国家大事的关心和忧国忧民的情感。整首诗情感深沉,意境深远,是一首反映现实、表达忧思的作品。