赤日黄尘行路难，青城县里得偷闲。
十年去国悲霜鬓，六月登楼望雪山。
醉客千言犹落笔，美人斗酒未酡颜。
凭谁唤住谭夫子，更与徘徊水石间。
诗句原文如下：
赤日黄尘行路难，青城县里得偷闲。
十年去国悲霜鬓，六月登楼望雪山。
醉客千言犹落笔，美人斗酒未酡颜。
凭谁唤住谭夫子，更与徘徊水石间。
我将逐句进行翻译并加上必要的注释。
- 赤日黄尘行路难: 赤日黄尘——描述炎热且尘土飞扬的天气；行路难——形容旅途艰辛，不易通行。
- 青城县里得偷闲: 青城县——指诗人所在的地方；得偷闲——得到了难得的闲暇时间。
- 十年去国悲霜鬓: 十年——指多年的时间；去国——离开祖国或家乡；悲霜鬓——因长时间远离故土而感到悲伤，比喻岁月的痕迹。
- 六月登楼望雪山: 六月——指夏季；登楼——登上高楼；望雪山——望向远处的雪山。
- 醉客千言犹落笔: 醉客——喝醉了的客人；千言——形容言辞很多；犹落笔——仍然能写东西。
- 美人斗酒未酡颜: 美人——美丽的女子；斗酒——两杯酒；未酡颜——还没有喝到脸红。
- 凭谁唤住谭夫子: 凭谁——请求谁；唤住——叫住；谭夫子——这里可能指的是诗人的朋友或熟人谭某，谭是姓氏。
- 更与徘徊水石间: 更——再次；徘徊——来回走动的样子；水石间——水中和石头之间。
对这首诗进行赏析。
此诗通过描绘一幅夏日青城的闲逸景象，表达了诗人对于友人谭德称的深深怀念之情。首句“赤日黄尘行路难”设定了艰苦的环境背景，为后文的感慨铺垫。接下来的“十年去国悲霜鬓”，则直接点出了诗人远离家乡的孤独与哀愁。然而，在这样一个艰难的环境中，诗人却能在青城得到片刻的休息和放松。“六月登楼望雪山”一句，不仅展现了诗人对自然美景的欣赏，也反映了他内心的宁静与超脱。
整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然环境的描绘，表达了作者对友人的思念与关怀。同时，诗中也蕴含了诗人对生命、自然的深刻感悟和哲理思考，让人读后不禁深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。