蟆颐江上约同行,白鹤峰前辱寄声。
青史功名男子事,后堂歌舞故人情。
午瓯谁致叶家白,春瓮旋拨郎官清。
登览不嫌鸠唤雨,十年芒屩惯山程。
诗句释义:
- 蟆颐江上约同行,白鹤峰前辱寄声。 —— 在蟆颐江边约定一同前行,白鹤峰前收到你的来信。
- 青史功名男子事,后堂歌舞故人情。 —— 青史上的功名是男子的事情,而后堂中的歌声和舞蹈则是旧日的情分。
- 午瓯谁致叶家白,春瓮旋拨郎官清。 —— 中午茶瓯中谁带来了叶家的白瓷,春天的瓮里又是谁为郎官斟满了清酒。
- 登览不嫌鸠唤雨,十年芒屩惯山程。 —— 登山游览时并不嫌弃天气变化无常,因为已经习惯了翻山越岭的路程。
译文:
- 在蟆颐江边我们约定一起前行,你在前白鹤峰下给我写信表达你的心意。
- 青史留名是男子的事业,而家中后堂中的歌舞却是往昔的情谊。
- 中午的时候谁把叶家的白瓷送到我手里,春天时谁又给郎官斟满了一壶清酒。
- 我攀登游览从不嫌弃天气的变化不定,因为我已经熟稔了翻山越岭的路途。
赏析:
此诗通过描绘诗人与友人间的书信往来,表达了深厚的友情和对未来相聚的期望。首联“蟆颐江上约同行,白鹤峰前辱寄声”通过具体的地理位置描绘出两人的初次见面,以及彼此间的情感交流。第二联“青史功名男子事,后堂歌舞故人情”则进一步表达了诗人对于功名的追求和对过去美好时光的回忆。第三联“午瓯谁致叶家白,春瓮旋拨郎官清”则通过具体的日常细节,展现了诗人对友人的深情厚谊。最后一句“登览不嫌鸠唤雨,十年芒屩惯山程”更是体现了诗人对友谊的重视以及对旅途的熟悉和从容。整首诗通过对景物、人物和情感的描述,展示了一幅温馨和谐的画面,同时也表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。