世事何知与愿违,十年高卧看群飞。
猎围花市无人问,渔艇烟村有梦归。
银烛焰长摇酒浪,宝刀佩稳压戎衣。
君看白首寒窗客,侠气纵横亦未非。
诗句释义:
- 「世事何知与愿违」:人生世事,不知是否与愿望相违背。
- 「十年高卧看群飞」:过去十年里,我过着隐居的生活,看着一群群的鸟儿飞翔。
- 「猎围花市无人问」:在猎围的花市场,没有人来询问。
- 「渔艇烟村有梦归」:在烟雾缭绕的渔村里,有人梦想着回家。
- 「银烛焰长摇酒浪」:摇曳的银烛下,酒波荡漾。
- 「宝刀佩稳压戎衣」:佩戴的宝刀稳定地压在战袍上。
- 「君看白首寒窗客」:你看到那些头发已经变白、住在寒冷小窗边的客人。
- 「侠气纵横亦未非」:即使年纪已大,但依然保持了豪爽的侠义之气。
译文:
人生如戏,常常出乎意料地偏离我们的愿望和期待。
过去的十年里,我过着隐居生活,看着鸟儿自由飞翔。
在繁忙的花市中,人们忙碌而忽视我的存在;在渔村中,我也找到了属于自己的宁静。
摇曳的银烛下,我的酒杯随着波纹摇晃;佩戴的宝刀稳稳地压在战袍上。
你看到的,那些白发苍苍的老人,他们居住在寒冷的小窗旁,心中仍怀揣梦想。
即便岁月流逝,他们的侠义之心并未改变。
赏析:
这首诗通过诗人对生活的观察和感慨,展示了他对世俗的超然态度以及对侠义精神的坚持。诗中的“排闷”一词,表达了诗人想要摆脱尘世烦恼的心情。诗人以鸟翔、花市无人问、渔船烟村梦归等自然景象,描绘出一种宁静淡泊、遗世独立的意境。同时,通过对比“猎围花市”与“烟村”,强调了人与自然和谐共处的理想状态。最后一句“侠气纵横亦未非”则表达了诗人对于传统侠义精神的坚守和赞美。整首诗既富有哲理性,又具有很高的艺术性,是一首表现诗人内心世界和社会责任感的佳作。