解鞅名园眼倍明，殷勤翠袖劝飞觥。
海棠红杏欲无色，蛱蝶黄鹂俱有情。
去日不留春渐老，归舟已具客将行。
倦游短鬓无多绿，生怕尊前唱渭城。

解鞅名园眼倍明，殷勤翠袖劝飞觥。

海棠红杏欲无色，蛱蝶黄鹂俱有情。

去日不留春渐老，归舟已具客将行。

倦游短鬓无多绿，生怕尊前唱渭城。

译文

在名园解鞅，看到美景眼睛格外明亮，殷勤的侍女用翠袖劝饮飞觥。
海棠红杏想要没有颜色，而蛱蝶和黄鹂都表现出了深情。
离去的日子不留春天慢慢变老，回家的船已经准备好客人要出发。
厌倦了旅行，头发已经变得稀少，但是还是担心在酒杯前唱出《渭城曲》。

注释

  1. 解鞅：解开缰绳，指脱下官服。
  2. 名园：有名的园林。
  3. 解鞅名园：脱下官服后的闲适时光。
  4. 眼倍明：眼神更加明亮。
  5. 翠袖：绿色衣袖。
  6. 殷勤翠袖劝飞觥：侍女们用翠袖热情地劝酒。
  7. 飞觥：古代的一种饮酒器具，类似现在的高脚杯。
  8. 海棠红杏：指红色的海棠花和杏花。
  9. 蛱蝶：昆虫，翅膀上带有花纹。
  10. 黄鹂：鸟名，黄色的嘴巴。
  11. 去日：离开的时间。
  12. 春渐老：春天快要过去。
  13. 归舟：返回的船只。
  14. 客将行：客人即将出发。
  15. 倦游：厌倦了旅行。
  16. 短鬓：形容头发稀少。
  17. 无多绿：不多。
  18. 怕：害怕。
  19. 尊前：酒宴前的尊位。
  20. 唱渭城：唱《渭城曲》，这里可能是借用王维的诗《送元二使安西》中的“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”句意，表达离别之情。
  21. 渭城曲：唐代诗人王维的一首送别诗，诗中描述了离别的场景和情感。

赏析

这首诗描写了一位官员脱下官服后，在名园中欣赏美景、饮酒作乐的情景。诗句通过对海棠、红杏、黄鹂、蛱蝶等自然景物的描绘，表现了春天的美好和生命的活力。结尾处以《渭城曲》为喻，表达了离别时的情感。整体来看，这首诗语言优美，富有画面感，展现了一种闲适而美好的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。