天青云白十分晴,帆饱舟轻尽日行。
江底鱼龙贪昼睡,淮南草木借秋声。
好山缥缈何由住,华发萧条只自惊。
莫怪时人笑疏懒,宦情元不似诗情。
【诗句释义】
天青云白十分晴,帆饱舟轻尽日行。
江底鱼龙贪昼睡,淮南草木借秋声。
好山缥缈何由住,华发萧条只自惊。
莫怪时人笑疏懒,宦情元不似诗情。
【译文】
天空湛蓝云朵洁白十分晴朗,船帆饱满风平浪静整日航行。
江底鱼儿水龙在白天沉睡,淮南草木借着秋天的声响。
美好的山峰缥缈难以停留,头发花白感到自己衰老惊慌。
不要怪世俗之人讥笑疏懒,我本就不像他们那样有官瘾。
【注释】
- 天青云白十分晴:形容天空湛蓝、云朵洁白,天气十分晴朗。
- 帆饱舟轻尽日行:帆船饱满,风平浪静,整日航行。
- 鱼龙:指江中的鱼类和水中的生物,这里泛指江中的一切事物。
- 淮南草木借秋声:淮南地区草木因秋天的到来而发出声响。
- 缥缈:形容山峰高远而模糊不清。
- 疏懒:此处指懈怠、懒散。
- 宦情元不似诗情:意为官场上的事务并不像诗歌那样让人陶醉。
【赏析】
这首诗是诗人在蕲黄(今属湖北)一带游览时所作。首句写景,描绘出一幅美丽的天空画面。第二句则通过描写江中的鱼龙和淮南的草木,表达了诗人对自然之美的赞美之情。第三四句则进一步描绘了诗人对于自然美景的热爱和欣赏之情。最后两句则抒发了诗人对于官场生活厌倦和对诗歌的喜爱之情。全诗通过对自然景物的描绘和对官场生活的反思,表达了诗人对于生活真谛的追求和对于艺术的热爱之情。