朝来移疾卧虚堂,暂屏文书日更长。
鸥鹭近人情渐熟,帘栊欲雨意先凉。
纱巾自照清池影,蕊笈闲销古篆香。
莫恨微霜侵绿鬓,为渠歇尽少年狂。
这首诗是一首描绘诗人退隐生活的诗。
我们逐句进行解读:
- “移疾”:古代官员退休时,会向皇帝提出申请,称病辞职,称为“移疾”。
- “朝来移疾卧虚堂”:早晨起来,我向皇帝提出了辞职,并在家中的空房中休息。这里的“虚堂”意味着一个空旷的地方。
- “暂屏文书日更长”:暂时放下了处理公务的文件和书信,使得日子变得漫长。
- “鸥鹭近人情渐熟”:随着时间的流逝,与鸥鹭的亲近使得我对人情世故有了更深的认识和理解。
- “帘栊欲雨意先凉”:窗外的帘子似乎在预示着即将到来的雨水,而我的心情也随之感到有些凉意。
- “纱巾自照清池影,蕊笈闲销古篆香”:我拿起纱巾照着清池中的倒影,同时在书架上随意翻阅着古籍。
- “莫恨微霜侵绿鬓,为渠歇尽少年狂”:不要因为我头上的白发而感到遗憾,因为我已经将年轻时的狂妄全部收敛了。
我们进行译文:
朝来移疾卧虚堂,暂屏文书日更长。
鸥鹭近人情渐熟,帘栊欲雨意先凉。
纱巾自照清池影,蕊笈闲销古篆香。
莫恨微霜侵绿鬓,为渠歇尽少年狂。
注释:
- 朝来移疾卧虚堂:早上起来,我向皇帝提出了辞职,并在家中的空房中休息。
- 鸥鹭近人情渐熟:随着时间的推移,与鸥鹭的亲近使我对人情世故有了更深的理解。
- 纱巾自照清池影:我拿起纱巾照着清池中的倒影,同时在书架上随意翻阅着古籍。
- 莫恨微霜侵绿鬓:不要因为岁月的痕迹(微霜)而遗憾,我已经将年轻时的狂妄收敛了。
赏析:
这首诗通过描述诗人的生活状态,反映出他对官场的厌倦和对自然、宁静生活的向往。诗中通过对鸥鹭、清池和古篆等元素的描写,展现了诗人内心的平和与超脱。同时,诗中的“微霜”、“绿鬓”等关键词也暗示了诗人对时间流逝的敏感和对青春不再的感慨。整首诗表达了诗人对于人生态度的转变,从一个追求功名利禄的浮躁之人,逐渐变成了一个内心平静、淡泊名利的隐士。