幽人曳杖上青冥,掠面风轻宿醉醒。
朱户半开迎落月,碧沟不动浸疏星。
禽声格磔频移树,花影扶疏自满庭。
叹息明年又安往,此身何啻似浮萍。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧与评价文章的思想内容及作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对这首诗逐句释义”“分析诗句中运用的修辞手法”“赏析”,然后结合具体诗句进行分析。
- “幽人曳杖上青冥”,幽人:指隐居的人(古人称不仕者为“幽人”)。曳杖:手执拐杖。青冥:指高空的天空。诗人以“幽人”自比,表明自己是一个清高的人,一个隐者。
- “掠面风轻宿醉醒”,掠:吹过;掠面:吹动面部。宿醉:酒喝多了,感到不舒服或难受。拂晓时,一阵清风袭来,把昨夜的酒意吹散,使人清醒过来。
- “朱户半开迎落月,碧沟不动浸疏星”,朱户:红色的门。半开:门缝微启。朱户:古代妇女居室的门户,用红色漆涂抹。半开:形容门户敞开的程度,暗示主人不在。碧沟:绿沟,泛指池塘。
- “禽声格磔频移树,花影扶疏自满庭”,禽声:鸟叫声。格磔:形容鸟鸣时声音抑扬顿挫。移树:使树上枝叶向一侧移动。花影扶疏:指花影摇曳,扶疏是指草木茂盛的样子,这里用来比喻花影摇曳的情状。满庭:庭院内。
- “叹息明年又安往,此身何啻似浮萍”,叹息:因伤感而发出长叹。安往:到哪里去。这两句说:明年又将到哪里去呢?我的身体就像漂浮在水面的浮萍一样,随时可以飘到什么地方去。
【答案】
译文:
半夜里起身登上堂北的小亭子,
幽居的我提着拐杖登上了青天白云的高远。
轻轻掠过的风拂过脸庞,使我从醉酒中醒来。
红门微微地打开迎接着落月,
绿色的沟渠静静地映着稀疏的星光。
鸟儿叫声抑扬顿挫地掠过树梢,
花影摇曳在庭院中显得格外繁茂。
不禁感叹明年又将到哪里去呢,
我的身体就像漂浮在水面的浮萍一样,随时可以飘到什么地方去。
赏析:
诗是一首写景抒情诗。《中夜起登堂北小亭》一诗,写诗人于半夜起来登上堂北小亭,看到一幅幽静的夜景,抒发了内心的悲凉感,表达了诗人欲归不得、欲去不能的矛盾心理和孤独寂寞的情感。全诗写得情景交融,意境幽美,富有哲理意味。