小巘平冈雪陆离，幽人又赋探春诗。
典琴沽酒元非俗，著屐观碑又一奇。
大度乾坤容落托，多情风月笑衰迟。
吾生也似梅花淡，燕未归来蝶不知。
【解析】
此题考查对诗句的理解。作答时，先解释词句的意思，再分析该句在全诗中的表达效果，最后结合作者的写作背景及注释内容进行赏析。解答本题时注意要正确把握诗句的意思，然后理解其作用和表达的情感。
【答案】
“小巘平冈雪陆离”，小山冈子上积雪覆盖着，一片洁白。
译文：小山冈子上积雪覆盖着，一片洁白。
赏析：诗人通过描绘一幅冬景图，为下文的抒情作了铺垫，也为读者展示了一个清幽、静穆的画面。“小巘”指小土岗，是诗人登山远望的所在；“平冈”则指平缓的山冈，是诗人登山所至。诗人登上小山冈，只见皑皑白雪，覆盖着整个大地，显得格外洁白。“雪陆离”是说雪覆盖了陆地和丘陵，也隐含了冬天万物沉寂、万籁无声之意。这两句是写景，但景中含情，寓情于景之中。
“幽人又赋探春诗”，幽人即隐士，又指隐居的人，这里是指隐士王籍。王籍是东晋著名的隐士诗人，他少有文才，好老庄之学。《宋书》称他“居大雷山，自号王弘农”。《南史》称他“尝登庐山绝顶，遭大风，回翔吹拂，经日乃得还，观涛而上，因赋诗云：‘蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。’”这首诗就是他在登临庐山后所作。
译文：隐士王籍又写下一首探春的诗。
赏析：这是一首咏物抒怀之作，借咏物来抒发自己的思想感情。“又赋探春诗”表明作者此时正处在春天里，因此，这里的“探春”实是“赏春”，“探春”也含有“探春光”之义。王籍的诗歌以清新自然而著称，他善于捕捉自然界的瞬息变化，用质朴的语言表达出来，给人以美的享受。他的诗风清雅高远，意境空灵明快，语言清新朴素，风格自然平淡。
“典琴沽酒元非俗”，典琴沽酒本来是俗事一桩。
译文：典琴沽酒本来不是庸俗的事。
赏析：典琴沽酒本是世俗之事，然而王籍却把它写得如此高雅脱俗，可见他超凡脱俗的气质。
“著屐观碑又一奇”，穿木屐去欣赏石碑也是一种乐趣。
译文：穿着木屐去观赏石碑也是一种乐趣。
赏析：穿木屐去欣赏石碑也是一种乐趣，这表现了作者闲适的生活情趣。
“大度乾坤容落托，多情风月笑衰迟”，大度乾坤容纳着世间一切，即使自己年迈衰老也不感到悲伤。
译文：大度乾坤容纳着世间的一切，即使自己年迈衰老也不感到悲哀。
赏析：“大度乾坤容落托”意思是胸怀宽大，能包容天下万事万物，“多情风月笑衰迟”意思是对美好事物充满情感，对人生晚景充满感慨。这两句表达了作者超然物外的豁达情怀与对生命无常的淡然态度。
“吾生也似梅花淡”，我的一生像梅花那样清淡。
译文：我的一生像梅花那样清淡。
赏析：梅花以其高洁的品质被人们赞美，它不畏严寒，傲霜斗雪，凌寒开放，清香四溢。王籍把自己的人生比作梅花，表明他虽身处乱世，仍保持高洁的品格，不随波逐流，不趋炎附势。
“燕未归来蝶不知”，燕子还没回来，蝴蝶也不知道。
译文：燕子还没回来，蝴蝶也不知道。
赏析：燕子还没有回来，蝴蝶也不知道。从字面上看似乎是在写时间流逝之快，其实不然。燕子尚未飞回来，说明燕子尚在觅食，蝴蝶还未出来活动，说明天气还很寒冷。这两句既写出了景物的特点，又写出了季节的变化，同时表现出作者的悠然自在之情。