腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。
老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。
一身报国有万死，双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。
【解析】
1．“腰间羽箭久凋零”一句，是写诗人久戍边关，弓箭闲置不用了。“太息”一词，写出了诗人的悲叹和愤懑。
2．颔联两句诗，以“老子”自况，表达了自己仍愿驰骋大漠，杀敌建功的雄心壮志；而同僚们则不能理解，只能泪洒新亭。“诸君”指那些没有远大抱负、苟且偷生的同僚，他们只会因个人得失而悲泣。
3．颈联“一身报国死无多”与“双鬓向人无再青”，用典抒发了作者对国家的忧虑。“万死”表示不怕牺牲生命，表现了他报效祖国的决心和勇气；“两鬓”指两鬓发白，暗指年岁已高，表示他忧心如焚，怕老迈之身有损国家。
4．尾联“记取江湖泊船处”，诗人在湖中泛舟时，听到新雁的啼叫声，联想到了当年在赤壁大战时曹操大败的情景。这里借景生情，表达出诗人渴望建功立业的愿望。
【答案】
译文：
腰里插着弓箭很久没用过了，叹息燕然未勒铭。
像我这样尚堪一试于沙漠，诸君何必流泪在新亭。
为国尽忠献身，即使万死也心甘情愿，头发斑白却无颜再见君王。
记得当年我渡长江湖上泛舟，卧听新雁哀鸣落寒汀。
赏析：
《夜泊水村》，是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词写作者长期驻守边疆，感慨万千，写下了这首慷慨激昂的爱国词章。全词以议论为主，抒情为辅，感情沉痛而又豪放，气势磅礴而又苍凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。