绕屋巉巉碧玉峰,个中天遣养疏慵。
捐书已叹空虚腹,得酒还浇垒块胸。
曲几坐看窥户月,短篷卧听隔城钟。
柴桑自有归来意,枉道人间不见容。

【译文】:

环绕着屋舍的峻峭的碧玉峰峦,天帝派我在这里养疏慵懒。

丢弃了书籍已经感叹自己空虚,饮酒来浇灭心中的块垒。

曲折的几案坐着看窥探门户的月色,短蓬上躺着听隔城的钟声。

柴桑自有归隐的意趣,枉道人间不能容纳你。

注释:

  1. 巉巉(chān chán):高峻、陡峭的样子。
  2. 疏慵:指心情散漫不拘谨。
  3. 捐书:指把书全部扔掉。
  4. 空腹:形容内心空虚无物。
  5. 垒块胸:心胸中堆积如山的大石头。
  6. 曲几:弯曲的矮桌。
  7. 柴桑:指隐士生活的地方。
  8. 柴桑自有:指隐士的生活情趣。
  9. 见容:被容忍,被容纳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。